martes, 30 de enero de 2007

Lektion 1

1ª (Primera) Lección/Erste Lektion
1. (Uno) Alfabeto/Alphabet
Im Spanischen gibt es einen speziellen Buchstaben, den das Deutsche nicht hat, sowie Buchstabenkombinationen, die anders als im Deutschen ausgesprochen werden.

B und V / kein Unterschied.
nur am Anfang eines Wortes klingt es eher wie b ( Barcelona/Valencia)
und wie v zwischen zwei Vokalen (Cuba/Cava)/

C - CA CO CU Ausprache= /K/ J /wie CH in SACHE/ LL /wie ein deutsches / J /
CE CI /Ausprache= wie "th" in English "think"
oder S (in Lateinamerika, den Kanaren
und manchen Regionen Andalusiens/
CH /Tsch/ wie in Tschüss/ Ñ /ähnlich wie /NJ/

Qu (geht immer mit U) Ausprache /K/, wie in Käse/
Achtung! Auf Spanisch "Qu" geht nie mit
O, A, zusammen nur mit E oder I
darum QUE, QUI sind nur möglich!

Z /Mit allen Vokalen, wie Englisches th "think",oder S ausgesprochen /

G -GA - GO- GU /gleich wie auf Deutsch aufgesprochen/
GE - GI /che-chi, wie /ch/ in Sache/
GUE /ge wie gelb/
GUI /gi wie gibt/ IE : Es klingt einfach wie i+e
kein langes "i" wie auf Deutsch
GÜE /gue/ EU: Es klingt wie e+u
nicht wie auf Deutsch eu= oi
GÜI /gui/

H- /Es wird nicht ausgesprochen: z.B. : Hotel wird /OTEL/ ausgesprochen.

1.1 Para practicar/Zum Üben
Lesen Sie laut die folgenden Länder und Städtenamen:
Jaén, Quito, Chile, España, Huesca, Argentina, Cuenca, Guadalajara.


2.(dos) Saludos/Grüsse - Despedidas/Verabschiedungen

Hola /ola, ausgesprochen/ Hallo
Adiós Aufwiedersehen (etwas formeller als hasta luego)
Hasta luego /asta luego/ Bis nachher



Buenos días/ Guten Morgen
Buenas tardes /Guten Tag
Buenas noches /Guten Abend-Nacht



Gracias /Danke
De nada /Bitte schön


Señor (senior) /Herr
Señora (seniora)/ Frau
*¿Qué tal? (ke tal?)/ Wie geht´s?
¿Cómo estás(tú)? / Wie geht´s Dir ?
¿Cómo está (usted)? / Wie geht es Ihnen?
Bien, gracias / Gut, danke.
encantado /sehr erfreut
encantada/ sehr erfreut (weibliche Version, d.h. eine Frau sagt es, wenn sie jemanden kennenlernt)

Kulturelle Info: *¿? Im Spanischen gibt es zwei Fragezeichen, (¡! bzw. Ausrufezeichen) eines am Anfang umgekehrt
und das andere am Ende des Satzes.

Kleiner Dialog auf der Strasse:
A: Hola, María, ¿cómo estás?
B: Bien, bien, ¿y tú?
A: Bien, gracias.
B: ¡Hasta luego!
A: ¡Hasta luego!


3.(tres) Pronomen (Ich, Du,Er,Sie..)
yo/ ich
tú /du
usted /Sie (Höflichkeitsform)
él /er
ella /sie



Kulturelle Info : "Usted" wird in Spanien wie "Sie" im Deutschen benutzt, aber nicht so häufig verwendet.
Hauptsächlich in beruflichen/formellen Situationen oder in Gesprächen mit älteren Spaniern.



4. (cuatro/ kwatro) Verben (sein,haben,wohnen).
Grundform /Erste Person

Ser/Sein
Yo soy /Ich bin

Tener/haben (nur als besitzen)
Yo tengo /Ich habe

Vivir/wohnen-leben

Yo vivo/ Ich wohne


Grammatik Info: Die Pronomen werden sehr oft auf Spanisch aufgelassen weil das Verb
sich mit jedem Pronomen ändert: Yo soy= Soy Yo tengo= Tengo Yo vivo= Vivo