martes, 30 de enero de 2007

Lektion 1

1ª (Primera) Lección/Erste Lektion
1. (Uno) Alfabeto/Alphabet
Im Spanischen gibt es einen speziellen Buchstaben, den das Deutsche nicht hat, sowie Buchstabenkombinationen, die anders als im Deutschen ausgesprochen werden.

B und V / kein Unterschied.
nur am Anfang eines Wortes klingt es eher wie b ( Barcelona/Valencia)
und wie v zwischen zwei Vokalen (Cuba/Cava)/

C - CA CO CU Ausprache= /K/ J /wie CH in SACHE/ LL /wie ein deutsches / J /
CE CI /Ausprache= wie "th" in English "think"
oder S (in Lateinamerika, den Kanaren
und manchen Regionen Andalusiens/
CH /Tsch/ wie in Tschüss/ Ñ /ähnlich wie /NJ/

Qu (geht immer mit U) Ausprache /K/, wie in Käse/
Achtung! Auf Spanisch "Qu" geht nie mit
O, A, zusammen nur mit E oder I
darum QUE, QUI sind nur möglich!

Z /Mit allen Vokalen, wie Englisches th "think",oder S ausgesprochen /

G -GA - GO- GU /gleich wie auf Deutsch aufgesprochen/
GE - GI /che-chi, wie /ch/ in Sache/
GUE /ge wie gelb/
GUI /gi wie gibt/ IE : Es klingt einfach wie i+e
kein langes "i" wie auf Deutsch
GÜE /gue/ EU: Es klingt wie e+u
nicht wie auf Deutsch eu= oi
GÜI /gui/

H- /Es wird nicht ausgesprochen: z.B. : Hotel wird /OTEL/ ausgesprochen.

1.1 Para practicar/Zum Üben
Lesen Sie laut die folgenden Länder und Städtenamen:
Jaén, Quito, Chile, España, Huesca, Argentina, Cuenca, Guadalajara.


2.(dos) Saludos/Grüsse - Despedidas/Verabschiedungen

Hola /ola, ausgesprochen/ Hallo
Adiós Aufwiedersehen (etwas formeller als hasta luego)
Hasta luego /asta luego/ Bis nachher



Buenos días/ Guten Morgen
Buenas tardes /Guten Tag
Buenas noches /Guten Abend-Nacht



Gracias /Danke
De nada /Bitte schön


Señor (senior) /Herr
Señora (seniora)/ Frau
*¿Qué tal? (ke tal?)/ Wie geht´s?
¿Cómo estás(tú)? / Wie geht´s Dir ?
¿Cómo está (usted)? / Wie geht es Ihnen?
Bien, gracias / Gut, danke.
encantado /sehr erfreut
encantada/ sehr erfreut (weibliche Version, d.h. eine Frau sagt es, wenn sie jemanden kennenlernt)

Kulturelle Info: *¿? Im Spanischen gibt es zwei Fragezeichen, (¡! bzw. Ausrufezeichen) eines am Anfang umgekehrt
und das andere am Ende des Satzes.

Kleiner Dialog auf der Strasse:
A: Hola, María, ¿cómo estás?
B: Bien, bien, ¿y tú?
A: Bien, gracias.
B: ¡Hasta luego!
A: ¡Hasta luego!


3.(tres) Pronomen (Ich, Du,Er,Sie..)
yo/ ich
tú /du
usted /Sie (Höflichkeitsform)
él /er
ella /sie



Kulturelle Info : "Usted" wird in Spanien wie "Sie" im Deutschen benutzt, aber nicht so häufig verwendet.
Hauptsächlich in beruflichen/formellen Situationen oder in Gesprächen mit älteren Spaniern.



4. (cuatro/ kwatro) Verben (sein,haben,wohnen).
Grundform /Erste Person

Ser/Sein
Yo soy /Ich bin

Tener/haben (nur als besitzen)
Yo tengo /Ich habe

Vivir/wohnen-leben

Yo vivo/ Ich wohne


Grammatik Info: Die Pronomen werden sehr oft auf Spanisch aufgelassen weil das Verb
sich mit jedem Pronomen ändert: Yo soy= Soy Yo tengo= Tengo Yo vivo= Vivo




Fangen wir an


Liebe Leser,
herzlich willkommen zum neuen Spanischkurs von www.lineasur.net Wir wünschen viel Spass und Erfolg beim Lernen! Ziel unseres Sprachkurses für die deutschen Residenten und Besucher an der Costa del Sol ist die schrittweise Vermittlung von Sprachkenntnissen um sich in Alltagssituationen (Einkaufen, Bestellen, Telefonieren, etc.) auf Spanisch verständigen zu können.
-Lerntipps
Eingangs möchten wir Ihnen ein paar Lerntipps mit auf den Weg geben. Zuallererst ist die Motivation ganz wichtig. Spanisch Sprechen und Verstehen ist für ein Leben oder für regelmässige Aufenthalte in Spanien sehr hilfreich und wird Ihnen so manches erleichtern.
Beim Erlernen der ersten Wörter und Begriffe hilft es, wenn man sich die Wörter optisch vorstellt und sie mit dem Bild zusammen im Kopf abspeichert oder im Vokabelheft aufnotiert.
-Kartei Karten
Beispiel: la casa = das Haus (sie zeichnen ein Haus oder die deutsche Übersetzung in die Vokabelkarten). Das Bild unterstützt das Gedächtnis. Bild und Wort kommt zum Beispiel auch im Fernsehen in der Werbung oder in den Nachrichten vor und macht dadurch das Verständnis einfacher.
Desweiteren ist es wichtig, das Ohr zu "schulen". Hören Sie so viel Spanisch wie möglich, (Radio, Popsongs, etc.) auch wenn Sie gar nichts oder nur wenig verstehen, es geht darum, sich an den neuen Klang zu gewöhnen.
Trauen Sie sich, auch mit wenig Kenntnissen kleine Sätze zu "bauen" und diese im "wahren" Leben draussen anzuwenden. (z.B. Soy alemana. Tengo 2 hijos. Vivo en Calahonda. Tengo hambre. etc.)
Dieser praktisch orientierte Spanischkurs ist für alle Anfänger geeignet und geht buchstäblich von A-Z.
-Grammatik und Vokabular .
Wir vermitteln ganz bewusst in geringen Dosen, das heisst, nur das notwendigste und nicht alles auf einmal. Wir wissen aus Erfahrung was es heisst, einen neue Sprache zu lernen.
-/Ausprache/ Die einzelnen Lektionen sind immer gleich aufgebaut. Wir geben geschriebene Aussprachehilfen wo es uns nötig erscheint. Die kulturellen und grammatikalischen Infos sollen der Klarheit dienen. Auch werden wir auf andalusische Eigenheiten eingehen.
Gerne korrigieren wir Ihre Hausaufgaben oder sonstigen Übungen und beantworten gerne Fragen zur Sprache oder zum Land per e-mail und hoffen, dass sich der Kurs richtig (inter)aktiv gestalten lässt.
Viel Spass beim Lernen